- no
- no
advnein, nicht
no hay de qué — bitte, bitte schön
(plural noes) adverbio1. [expresa negación] nicht(con sustantivos) keine (Femininum keiner) (Femininum keines)(delante de sustantivos) Nicht-(en respuestas) nein¡a que no! wetten, dass... nicht!¿cómo no? natürlich!no bien sobald, kaumno ya nicht alleinpues no, que no, eso sí que no ganz sicher nicht2. [expresa duda, extrañeza] (etwa) nichtestamos de acuerdo, ¿no? wir sind uns einig, oder?————————(plural noes) sustantivo masculinoNein dasnono [no]adverbionum1num (respuesta) nein; ¡que no! nein, und nochmals nein!num2num (+ verbo/adjetivo) nicht; no protegido ungeschützt; hoy no hay clase heute ist vorlesungsfreinum3num (prefijo) Nicht-num4num (retórica) oder nicht?num5num (loc): ¡a que no! wetten, dass nicht!; ¿cómo no? aber klar doch!; no sea que... subjuntivo sonst ... womöglich; a no ser que... subjuntivo es sei denn, dass ...; a no Colombia sobald (als) ...; no... nada nichts; no... nadie niemand; no... nunca niemals; no bien... subjuntivo sobald ...; o, si no anderenfalls; no tal gar nicht; no ya nicht nur; ya no nicht mehr; no tiene más que un abrigo er/sie hat nur einen Mantel; no quedan más que dos botellas es sind nur noch zwei Flaschen da; no querer más hijos keine Kinder mehr wollen; no quiero hablar más de esto ich will darüber nicht mehr sprechen; tener un no sé que das gewisse Etwas haben
Diccionario Español-Alemán. 2013.